El estanque de los lotos

Todas las noches lanzas tu conciencia

al abismo enigmático del sueño,

y todas las mañanas la recoges,

la pescas en la red de tu cerebro;

mas un día, tan hondo habrá caído,

que ya no la hallarás... El mudo piélago,

como perla de Oriente, misterioso,

la guardará en su seno.

a. n.

Artista Carolina Atuesta   Poema: Amado Nervo   Foto: sa’ha whe luna

Las almas repudian todo encierro

Guarden bien tus manos
esta libertad...

ARTISTA: CAROLINA ATUESTA    PROYECTO ENTRE NOUS  FOTO: sa'ha whe luna

But don't you know that only fools are satisfied? 

Pala y azadón

¿De dónde vienes Juan Simón? 

    PROYECTO ENTRE NOUS    Modelo: Lilian    Fotos: sa'ha whe luna

... de enterrar a mi corazón 

Reptil

...
Toco el sol, enjuta luz amarilla
sobre las paredes raídas
y toco también el aire
en su material velocidad
de animal transparente.

Toco el doble filo de edades extrañas
alineadas, inflexibles, nivelando eclipses
en el haz del Universo...

Y este planeta me toca
con sus electrizadas fronteras,
con sus canciones sin música...

                   
                  PROYECTO ENTRE NOUS / La piel de la Tierra.    Modelo: Rubí N.   Texto: Cecilia Bustamante. Fotos: sa'ha whe luna

Trouble is my middle name
   But in the end I'm not too bad...

Clavelito florecido...

No hay respuesta en el horizonte
sólo la obviedad de lo interminable. 

                                                        PROYECTO ENTRE NOUS.     Modelo: Rubí N.   Fotos: sa'ha whe luna

 

Cámara: ROLLEIFLEX 3.5F  "WHITE FACE"  - 1966 

Lente:  75mm f/3.5 Planar Carl Zeiss
Film:  ILFORD HP5 Plus 400. Película vencida hace 10 años.

White bird must fly

como restos de un gran banquete

sólo quedaron hormigas

en el lado absurdo de la cama

PROYECTO ENTRE NOUS. Modelo: Artista Carolina Atuesta. Fotos: sa'ha whe luna

White bird,

dreams of the aspen trees,

with their dying leaves,

turning gold

But the white bird just sits in her cage,

growing old

White bird must fly or she will die...

She must fly,

She must fly,

She must fly.

Nikto ne zabyt, nichto ne zabyto

Despierta como quieras, pero despierta en mí,
en el frío, en mis silenciosas profundidades.

o.b. 

PROYECTO ENTRE NOUS.   Fotos: sa'ha whe luna   

Sed

mi lealtad es con el sol

que hace florecer

los nenúfares del pantano  

   Rollo Kodak Plus-X vencido en 1956

vos no sos una chica cualquiera...

Te conozco...

Inevitable es 

terminar en fragmentos

diluir la realidad visceral 

hasta recortar las fronteras

del ego perpetuo

para dirigir la mirada 

al espacio interior 

donde habita la creación 

Rollo Kodak Plus-X vencido en 1956. 

I know you...

espacio para meditar

Al final sólo el estiércol merece nutrir la tierra

perfumar la raíz

ser fruto bendecido

Quien no era nada

ahora llora de felicidad

dos metros abajo.

PROYECTO ENTRE NOUS  Modelo/Artista: Carolina Atuesta  Fotos: sa'ha whe luna   

que rico se siente estar solo... 

Para Ferdinando, el toro.

... 

He perdido las armas. 

He tirado el escudo. 

De entre todas las verdades elijo

una sola: la caricia del sol

en el tronco de mi alma 

calcinada... 

Ch. M.

PROYECTO ENTRE NOUS  Modelo/Artista: Carolina Atuesta  Fotos: sa'ha whe luna   Poesía: Chantal Maillard

yo no mato más... 

El pudor es un lastre

...
Sólo hay lastre. Y hay Aún.
Hay demasiado Aún para perderse
del todo.

Ch. M.

PROYECTO ENTRE NOUS  Modelo/Artista: Carolina Atuesta  Fotos: sa'ha whe luna   Poesía: Chantal Maillard



Give up your pain

El deseo es un lugar que se abandona
la verdad desaparece con la luz
corre-ve-y-dile

es tan aguda la voz del deseo
que es imposible oírla
es tan callada la voz de la verdad
que es imposible oírla

calor de fuego ido
seno de estuco
vientre de piedra
ojos de agua estancada
eso eres

me arrodillo y en tu nombre
cuento los dedos de mi mano derecha
que te escribe

me aferro a ti
me desgarra tu garfio carnicero
de arriba abajo me abre como a una res
y estos dedos recién contados
te atraviesan en el aire y te tocan

y suenas suenas suenas
gran badajo
en el sagrado vacío de mi cráneo.

Blanca Varela

wake up alone

Quiero dormir contigo, lado a lado
nuestro cabello entrelazado
nuestros sexos unidos
con tu boca de almohada
quiero dormir contigo, espalda con espalda
sin respiración que nos separe
sin palabras que nos distraigan
sin ojos que nos mientan
sin ropa.
Dormir contigo pecho contra pecho
tensa y sudando
brillando con mil temblores
consumida por la loca y estática inercia
estirada en tu sombra
martillada por tu lengua
hasta morir en el diente podrido de un conejo
Feliz.

j. m. 

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: JOYCE MANSOUR

no existe el tercero

Un nido de vísceras
Sobre el árbol reseco de tu sexo
Un negro ciprés se alza en la eternidad
Velan a los muertos que alimentan sus raíces
Dos ladrones crucificados sobre chuletas de cordero
Se burlan de un tercero que, cumplida su misión,
Se come su cruz de carne
Asada

j. m.

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: JOYCE MANSOUR

'Cause i'm a stickman

I live with one dimension dead

Try not to think too many moves ahead

Then picked up and flew beautifully out of my life.

Un cuervo se posó en el árbol que hay frente a mi ventana. 
No era el cuervo de Ted Hughes, ni el cuervo de Galway. 
Ni el de Frost, ni el de Pasternak, ni el cuervo de Lorca. 
Tampoco era uno de los cuervos de Homero, impregnados 
de sangre coagulada tras la batalla. Era sólo un cuervo.
Que jamás encajó en parte alguna
ni hizo nada digno de mención. 
Se quedó ahí en esa rama durante unos minutos. 
Luego alzó el vuelo maravillosamente
y salió de mi vida.

R. C.

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: RAYMOND CARVER.





We are eagles of one nest..

Y tú que fuiste una piedra tan sólo, me enseñaste a ser piedra

Nada la hiere tanto como el exceso
de preguntas, porque preguntar es
acercarse, humillarse ante el núcleo coagulado.
Un llanto persistente lacera sus pómulos, pero no lo
detiene: permite que la capilla abierta de su infancia se ilumine
con luces de árbol. Futuro blanco y gris
del aliso, hipnosis del cedro, como cuando
un olor excesivo a néctar peina
su aliento. Llueve y llueve,
como si creciera en él la repentina necesidad de pacer
en la memoria de ella, con la cabeza descubierta en el muelle
en el que fumaba, soñadoramente, un cigarrillo y la guiaba,
a ella y al caparazón satinado de su quietud, hacia
la misma blancura que coronaba la lluvia, hinchada
y gradual. Qué lúcida es,
borrosa y sin filo, como escuchar,
para estar más despierta, la música con que lo rodeaba
para fascinar lo que hermosamente
había iniciado. Todo pájaro, pero sin recuerdos, piensa
ella, y vive en su pajaridad, no grávida,
sino extrañamente ligera, y quiere levantarse al alba,
cuando la nieve envuelve en su niebla a las montañas, y el mundo
duerme como si fuese
el mundo entero, y como si, por ello, pudiera verse
desde el principio, recién
entregado, como el sueño mismo, como la pálida fertilidad del sueño
al recordar ella su último descanso,
en el que se sumió, y se sume todavía, lenta y blanca,
preguntando hasta lo hondo, honda con su oscuro abajo.

T. G.

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: TESS GALLAGHER

Bosque de oleaje

...
obsederte hasta
el ensarte hasta
el calambre y no
calmarte y no
saciarte sino
muy
lent
ame
nte


suspirar
sacar
puentes
mirar
infijo
oro
que el
vestido
dimana


contra
inesperado
fondo sin
vértebras
acaso no
sacas
ultramar
adentro


R. J. 

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: REYNALDO JIMENEZ






me impregno de tus sales...

No escribo sólo rayo la superficie de tu piel

en el aire suspendida va la suerte
por su parte tan herida por el aire
indemne luz hecha de espuma y tú
a solas con la bruma que te abruma
con la lágrima que te pone en tu lugar
horadar de la diadema de los médanos
será música si nació contigo
risa pánica haber nacido
en la rabia en la memoria encinta
va la suerte sin apuro pura savia
al ras de este destiempo va la parca
dueña oscura jugando con su alfil
será el amanecer que te hace añicos
cada vez más chicos van heridos
la oscuridad será será
indemne azul y tú.

R. J. 

Fotos: sa'ha whe     Modelo: CAROLINA ATUESTA     Poesía: REYNALDO JIMENEZ

la flor del cactus me sana/ con su desértico beso...

esperando el trago amargo... tu medicina