White bird must fly

como restos de un gran banquete

sólo quedaron hormigas

en el lado absurdo de la cama

PROYECTO ENTRE NOUS. Modelo: Artista Carolina Atuesta. Fotos: sa'ha whe luna

White bird,

dreams of the aspen trees,

with their dying leaves,

turning gold

But the white bird just sits in her cage,

growing old

White bird must fly or she will die...

She must fly,

She must fly,

She must fly.

la falsa letanía de los santos

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, rex genitor ingenite, vera essentia, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, luminis fons rerumque conditor, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, qui nos tuæ imaginis signasti specie, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Christe, Dei forma humana particeps, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Christe, lux oriens per quem sunt omnia, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Christe, qui perfecta est sapientia, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, spiritus vivifice, vitæ vis, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, utriqusque vapor in quo cuncta, eleison.

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón

Kyrie, expurgator scelerum et largitor gratitæ; quæsumus propter nostras offensas noli nos relinquere, O consolator dolentis animæ, eleison

Quien siempre lastima, nunca tendrá perdón...

PROYECTO ENTRE NOUS   MODELO: ARTISTA CAROLINA ATUESTA  Fotos: sa'ha whe luna

Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
Κύριε, ἐλέησον
...

Have I been wrong

...

    PROYECTO ENTRE NOUS         Foto: sa'ha whe luna 

para lo mejor y para lo peor

...
Je vais te dire un grand secret J'ai peur de toi
Peur de ce qui t'accompagne au soir vers les fenêtres
Des gestes que tu fais des mots qu'on ne dit pas
J'ai peur du temps rapide et lent j'ai peur de toi
Je vais te dire un grand secret Ferme les portes
Il est plus facile de mourir que d'aimer
C'est pourquoi je me donne le mal de vivre
Mon amour.

l.a.

     PROYECTO ENTRE NOUS. Foto: sa'ha whe luna Texto: Louis Aragon 

Nikto ne zabyt, nichto ne zabyto

Despierta como quieras, pero despierta en mí,
en el frío, en mis silenciosas profundidades.

o.b. 

PROYECTO ENTRE NOUS.   Fotos: sa'ha whe luna